1 00:00:19,890 --> 00:00:22,460 - Чувате ли ме, г-н Мордън? -[с изкривен глас] Да. 2 00:00:22,493 --> 00:00:26,431 [г-н Никой] Вижте обобщението! Ваканцията в Парагвай ме направи такъв. 3 00:00:26,463 --> 00:00:29,600 Предвестник на хаоса за да накара този дявол да плати. 4 00:00:29,634 --> 00:00:33,005 Нанизах се на тъпия патрул, обърна автобуса в дупка, 5 00:00:33,037 --> 00:00:36,607 затръшна го. Чакай какво? Напъха го в дупето на магаре! 6 00:00:36,609 --> 00:00:38,475 -[Клиф] Някакви следи от Шефа? - Знаем, че е жив. 7 00:00:38,475 --> 00:00:40,478 [г-н Никой] Екип беше изкован с едно вярване, 8 00:00:40,512 --> 00:00:44,247 да не се спирам пред нищо и вземете техния шеф. 9 00:00:44,281 --> 00:00:46,417 нацистки побой, измама на Страшния съд, 10 00:00:46,451 --> 00:00:48,552 хранене на коса с брада, мразене на романтика, 11 00:00:48,585 --> 00:00:50,354 пънк към скункс, робот парче, 12 00:00:50,387 --> 00:00:52,222 ретроспекция, танцуваща с парче, 13 00:00:52,256 --> 00:00:54,424 примамка за алигатори, запознанства наполовина, 14 00:00:54,459 --> 00:00:56,426 отслабване метална решетка, 15 00:00:56,460 --> 00:00:59,597 култ към смъртта навсякъде, Джейн оцеля в ъндърграунда 16 00:00:59,631 --> 00:01:03,267 Ферма за мравки, Лари наранен, раздаване на справедливост с рояк. 17 00:01:03,301 --> 00:01:04,736 -Не! -[г-н Никой] Обичам към баща, 18 00:01:04,769 --> 00:01:08,338 експлодираща ръка, прикрита болка чрез тайно кодиране. 19 00:01:08,373 --> 00:01:10,240 Сближаване с всяко начинание, 20 00:01:10,274 --> 00:01:11,977 най-накрая се събраха. 21 00:01:12,010 --> 00:01:14,379 -[всички стенат силно] -[г-н Никой] Но ми стана скучно 22 00:01:14,412 --> 00:01:15,513 с тази игра на преследване 23 00:01:15,546 --> 00:01:17,649 и ги хвана в капан вътре бялото пространство. 24 00:01:17,682 --> 00:01:19,316 Подкрепиха лидера си срещу стената, 25 00:01:19,349 --> 00:01:21,084 принуждавайки го да разлее всичко. 26 00:01:21,117 --> 00:01:23,953 Бях отговорен за всичко 27 00:01:23,987 --> 00:01:25,924 това се е случило на всеки от вас. 28 00:01:25,956 --> 00:01:30,367 [г-н Никой] Това е най-добрата хронология! 29 00:02:48,171 --> 00:02:49,372 защо 30 00:02:49,407 --> 00:02:52,175 Имах нужда от теб. 31 00:02:52,209 --> 00:02:54,344 исках... 32 00:02:54,377 --> 00:02:57,314 каквото имаш. 33 00:02:57,348 --> 00:02:58,748 Безсмъртие. 34 00:02:58,782 --> 00:03:00,683 [Клиф] Какво? 35 00:03:00,717 --> 00:03:04,187 исках да... 36 00:03:04,221 --> 00:03:07,358 имах нужда да... 37 00:03:07,390 --> 00:03:11,094 [Клиф] Копеле! 38 00:03:11,127 --> 00:03:12,997 [плаче] 39 00:03:13,030 --> 00:03:14,798 [Найлс] Много съжалявам. 40 00:03:14,831 --> 00:03:17,081 [Джейн се смее] 41 00:03:20,804 --> 00:03:23,106 Лъжец. 42 00:03:23,139 --> 00:03:24,974 Ти излъга Джейн. 43 00:03:25,008 --> 00:03:28,012 Излъга всички ни. 44 00:03:28,044 --> 00:03:29,395 [крещи] 45 00:03:38,423 --> 00:03:41,272 Моля, пуснете ги. 46 00:03:44,429 --> 00:03:46,663 За какво ме приемаш, Найлс? 47 00:03:46,698 --> 00:03:49,633 Това никога не е било за тях. 48 00:03:49,667 --> 00:03:52,036 Правене на глупава замазка от тяхната крехкост, 49 00:03:52,068 --> 00:03:54,138 счупени мозъци, 50 00:03:54,170 --> 00:03:55,973 добре, че... 51 00:03:56,006 --> 00:03:58,109 всичко това беше просто 52 00:03:58,141 --> 00:04:00,692 извънкласни. 53 00:04:03,514 --> 00:04:05,550 Обмислете ги изоставени завоевания. 54 00:04:05,582 --> 00:04:07,953 Тяхното бъдеще вече е тяхно. 55 00:04:07,985 --> 00:04:09,888 Господи, чудя се какво те ще се справят с него. Хм? 56 00:04:09,920 --> 00:04:11,956 Какво прави едно семейство когато осъзнаят 57 00:04:11,990 --> 00:04:14,592 те изобщо не са семейство? Те са просто плъхове 58 00:04:14,626 --> 00:04:16,394 в съседни клетки. 59 00:04:16,427 --> 00:04:19,163 Те са просто блюда на Петри на същия рафт. 60 00:04:19,196 --> 00:04:21,966 ти знаеш, Пухках и пуфках, 61 00:04:22,000 --> 00:04:24,867 но ти беше през цялото време, нали, Найлс? 62 00:04:24,867 --> 00:04:28,839 Ти ги унищожи! 63 00:04:28,872 --> 00:04:33,872 Точно както ти унищожи Ерик Морден. 64 00:04:34,579 --> 00:04:38,182 Значи сте си отмъстили. 65 00:04:38,214 --> 00:04:39,651 Какво сега? 66 00:04:39,684 --> 00:04:43,254 [смее се] Защо, небето е границата, стари приятелю. 67 00:04:43,288 --> 00:04:46,189 Ще организирам парад, Ще бъда гост-домакин на The View, 68 00:04:46,223 --> 00:04:47,891 ще стана следващият бакалавър! 69 00:04:47,925 --> 00:04:50,427 Светът е златна стрида за мен сега. 70 00:04:50,428 --> 00:04:52,295 но за теб, 71 00:04:52,329 --> 00:04:54,932 Найлс Колдър, 72 00:04:54,966 --> 00:04:59,966 Представям си история това е малко по-различно. 73 00:05:00,550 --> 00:05:05,571 Чаках десетилетия да те питам това. 74 00:05:06,571 --> 00:05:11,411 Как се чувства да бъдеш никой? 75 00:05:19,223 --> 00:05:22,372 [смее се маниакално] 76 00:05:31,935 --> 00:05:33,971 [човек от PA] Охраната до Задържащ блок седем. 77 00:05:34,004 --> 00:05:38,776 Цялата сигурност до Задържащ блок седем. 78 00:05:38,810 --> 00:05:41,245 -Добро утро, Джошуа. -Астрономите от Бюрото имат 79 00:05:41,245 --> 00:05:42,547 потвърди изчисленията ви. 80 00:05:42,579 --> 00:05:45,483 Тестовият полет X-15 следващата седмица е най-ясният ни удар досега 81 00:05:45,516 --> 00:05:47,451 за пресичане на космическата аномалия. 82 00:05:47,485 --> 00:05:49,653 -[Найлс] ​​Много добре тогава. - В смисъл, след като почукаме 83 00:05:49,687 --> 00:05:50,988 този пилот от небето... 84 00:05:51,021 --> 00:05:52,622 Името му е Лари Трейнър между другото, 85 00:05:52,656 --> 00:05:54,925 Капитан Лари Трейнър, съпруга, две деца. 86 00:05:54,959 --> 00:05:56,995 ...след като го разобличим към непозната космическа материя, 87 00:05:57,028 --> 00:05:58,997 след като потенциално изгорим и го излъчват 88 00:05:59,029 --> 00:06:01,833 извън познатите граници на човешкия капацитет, 89 00:06:01,865 --> 00:06:03,668 тогава ние ще предайте го на Форсайт 90 00:06:03,701 --> 00:06:05,502 и неговите животни? за какво? 91 00:06:05,536 --> 00:06:07,637 И Форсайт ще го направи да се отегчи от новата си играчка, 92 00:06:07,672 --> 00:06:09,807 и тогава той ще бъде наш. Дано завинаги. 93 00:06:09,841 --> 00:06:11,209 Проектът Immortus работи. 94 00:06:11,242 --> 00:06:15,045 Рита Фар показа нула признаци на стареене от 1955 г. 95 00:06:15,079 --> 00:06:18,281 Вече имаме съвършено добър тестов обект. 96 00:06:18,314 --> 00:06:21,165 Сега ще имаме две. 97 00:06:24,721 --> 00:06:29,593 Къде е границата, Найлс? 98 00:06:29,627 --> 00:06:31,629 Защото вече не мога да го видя. 99 00:06:31,661 --> 00:06:34,732 Единственото нещо, което трябва безпокоя те, Джошуа, 100 00:06:34,766 --> 00:06:36,067 е алтернативата. 101 00:06:36,100 --> 00:06:39,937 Само дето не знам каква е алтернативата. 102 00:06:39,971 --> 00:06:44,341 Единственият начин да спя през нощта е защото... 103 00:06:44,375 --> 00:06:48,278 нищо не ми казваш. 104 00:06:48,312 --> 00:06:53,211 прав си И няма за какво. 105 00:06:59,857 --> 00:07:01,357 [пъшкане] 106 00:07:05,196 --> 00:07:08,045 о боже [подсмърча] 107 00:07:10,468 --> 00:07:14,105 [Рита тананика] 108 00:07:14,139 --> 00:07:16,607 -Добро утро, Лари. -[Лари] Явно е така. 109 00:07:16,641 --> 00:07:19,877 [Рита продължава да си тананика] 110 00:07:19,911 --> 00:07:23,180 Очаквах с нетърпение до днес през целия семестър. 111 00:07:23,214 --> 00:07:27,084 Моите ученици най-накрая са извършвайки своите сценични проучвания, 112 00:07:27,117 --> 00:07:29,519 и нямам търпение за да видите как ги използват 113 00:07:29,553 --> 00:07:31,288 техниките че съм ги учил. 114 00:07:31,322 --> 00:07:36,226 [тананика] Подозирам, че ще бъда раздавайки много А. 115 00:07:36,259 --> 00:07:37,528 -[Рита тананика] -Ъ-ъъъ. 116 00:07:37,562 --> 00:07:40,331 Толкова е хубаво да връщаш към общността. 117 00:07:40,363 --> 00:07:42,098 Трябваше направи това преди векове. 118 00:07:42,100 --> 00:07:44,168 -Какво? -Продължавай. 119 00:07:44,201 --> 00:07:46,637 Преди шест месеца научихме животът ни беше унищожен 120 00:07:46,637 --> 00:07:48,773 от луд човек. Извинете ме, ако трябва 121 00:07:48,773 --> 00:07:53,773 повече от миг да си върна морските крака. 122 00:07:56,781 --> 00:07:58,415 Когато се преместихме на това място, 123 00:07:58,449 --> 00:07:59,918 дадохме обещание един към друг. 124 00:07:59,951 --> 00:08:04,120 - Знам, но... - Край на криенето. 125 00:08:04,120 --> 00:08:05,122 аз знам 126 00:08:05,154 --> 00:08:07,855 - Опитвам се. -Ммм. 127 00:08:44,027 --> 00:08:45,976 [въздиша] Добре. 128 00:08:50,333 --> 00:08:51,635 какво мислиш 129 00:08:51,668 --> 00:08:54,504 Искаш да опиташ за 20 секунди този път? 130 00:08:54,538 --> 00:08:57,173 -[хронометър тиктака] -[диша дълбоко] 131 00:08:57,206 --> 00:08:59,342 Отрицателен дух, освободи се! 132 00:08:59,375 --> 00:09:00,576 [стенове] 133 00:09:04,649 --> 00:09:08,249 [дишайки тежко] Хъх. 134 00:09:13,825 --> 00:09:16,527 [въздиша] Ето го, приятелю. 135 00:09:16,559 --> 00:09:18,562 Ние можем да направим това. 136 00:09:18,596 --> 00:09:22,346 Ние можем да направим това. ние можем... 137 00:09:27,505 --> 00:09:31,341 Удари тухлите, сестро. Ние сме... ние сме готови. Финито. 138 00:09:31,341 --> 00:09:32,341 Нямаш предвид това, Кайл. 139 00:09:32,341 --> 00:09:34,379 Познавам те по-добре отколкото познавате себе си. 140 00:09:34,412 --> 00:09:37,881 Искаш да ме вземеш в тези (смее се) силни ръце. 141 00:09:37,914 --> 00:09:41,351 Изрежете. Изрежете. [прочиства гърлото] 142 00:09:41,384 --> 00:09:43,153 Джагър, Есме, 143 00:09:43,187 --> 00:09:46,890 ти се провали да раздвижите аудиторията си. 144 00:09:46,923 --> 00:09:50,760 Не го усетихме защото не го усети. 145 00:09:50,794 --> 00:09:53,663 Ммм? Нека да покажа как изглежда 146 00:09:53,697 --> 00:09:58,697 когато наистина се свържете към твоя характер. 147 00:09:59,870 --> 00:10:02,072 [Рита се прочиства гърлото] 148 00:10:02,105 --> 00:10:06,905 И... екшън! 149 00:10:06,977 --> 00:10:09,312 Удари тухлите, сестро. 150 00:10:09,346 --> 00:10:11,381 Ние сме готови. Финито. 151 00:10:11,414 --> 00:10:15,186 Нямаш предвид това, Кайл. Хм? 152 00:10:15,220 --> 00:10:18,655 познавам те по-добре, отколкото познавате себе си. 153 00:10:18,688 --> 00:10:22,559 Искаш да ме вземеш в тези силни ръце 154 00:10:22,592 --> 00:10:27,163 и ме погълни целия. 155 00:10:27,197 --> 00:10:28,697 И сцена. 156 00:10:32,636 --> 00:10:35,173 И това, деца, [смее се] 157 00:10:35,206 --> 00:10:38,676 е какво сериозно посвещение на вашия занаят ви получава. 158 00:10:38,708 --> 00:10:40,677 Да си скапана гимназия учител по драма? 159 00:10:40,711 --> 00:10:43,714 -Уау. Осмелете се да мечтаете. -[ученици се смеят] 160 00:10:43,748 --> 00:10:45,182 Страшно е да не се отличиш 161 00:10:45,182 --> 00:10:47,717 към нещо, към което се стремим да направиш, нали, Есме? 162 00:10:47,751 --> 00:10:49,519 [Есме] Не се отличавам? 163 00:10:49,552 --> 00:10:51,422 Не мога да мисля от всичко по-тъжно 164 00:10:51,455 --> 00:10:52,923 отколкото някои измити никога не е бил 165 00:10:52,956 --> 00:10:55,759 които се забавляват превъзхождайки група тийнейджъри 166 00:10:55,793 --> 00:10:57,894 които взеха само този клас за лесното А. 167 00:10:57,928 --> 00:11:00,778 [ученици се смеят] 168 00:11:04,134 --> 00:11:08,038 ["Разклатете плячката си" играе по телевизията] 169 00:11:08,071 --> 00:11:10,039 [тананикане] 170 00:11:10,072 --> 00:11:11,609 Лари! 171 00:11:11,642 --> 00:11:14,379 побързайте! Липсваш песента на плячката. 172 00:11:14,412 --> 00:11:17,981 [Niles] Направете някое от вас двамата искате да купите Marvin Gardens? 173 00:11:18,015 --> 00:11:19,317 честно казано Бих могъл да използвам парите. 174 00:11:19,350 --> 00:11:22,687 Хм. Лари! Това е абсолютно недопустимо! 175 00:11:22,720 --> 00:11:24,389 1976 свършва, 176 00:11:24,422 --> 00:11:29,422 и се бавиш като някакъв жесток ученик. 177 00:11:31,361 --> 00:11:34,230 [ахва] 178 00:11:34,264 --> 00:11:37,969 [Найлс се смее] 179 00:11:38,001 --> 00:11:43,001 Е, сега вярвам твой ред е 180 00:11:44,075 --> 00:11:48,078 [Лари] Уф, изглеждам смешно. 181 00:11:48,111 --> 00:11:51,181 -не -[Рита се смее] 182 00:11:51,215 --> 00:11:53,317 Сега, тогава, Рита, 183 00:11:53,350 --> 00:11:54,684 това не е честно 184 00:11:54,719 --> 00:11:59,023 [и двамата се смеят] 185 00:11:59,057 --> 00:12:02,994 -О, да, разбира се. Разсмей се. -[звънене на вратата] 186 00:12:03,027 --> 00:12:05,897 - [Рита възкликва] -Добре. Продължавайте да играете. 187 00:12:05,929 --> 00:12:07,432 И не изневерявайте. 188 00:12:07,465 --> 00:12:09,465 -Той говори на теб. -[Лари] А-ха. 189 00:12:13,136 --> 00:12:18,136 -[вратата се затваря] -[приближаващи се стъпки] 190 00:12:19,910 --> 00:12:21,778 Форсайт. 191 00:12:21,812 --> 00:12:23,780 Какво по дяволите тук ли правиш 192 00:12:23,813 --> 00:12:25,816 Прекрасен дом, д-р Колдър. 193 00:12:25,850 --> 00:12:27,650 И щастлива новогодишна нощ. 194 00:12:27,684 --> 00:12:29,452 Трябва да си тръгнеш. 195 00:12:29,485 --> 00:12:31,322 о 196 00:12:31,355 --> 00:12:34,825 Страхувам се, че въпросът е в ръка е доста спешно. 197 00:12:34,859 --> 00:12:37,260 Какво е? 198 00:12:37,293 --> 00:12:38,730 ти знаеш, 199 00:12:38,764 --> 00:12:42,499 когато шефът ми каза през 68-ма Щях да загубя капитан Трейнър 200 00:12:42,533 --> 00:12:44,835 към вашата инициатива Immortus, 201 00:12:44,869 --> 00:12:47,004 трябва да кажа, Не можех да си представя 202 00:12:47,038 --> 00:12:50,206 новата му задача би бъди така... 203 00:12:50,240 --> 00:12:51,241 уютен. 204 00:12:51,275 --> 00:12:54,044 Ммм Е, имаш вашите методи, аз имам моите. 205 00:12:54,077 --> 00:12:57,147 Работата, която вършим тук е също толкова съществено. 206 00:12:57,179 --> 00:12:58,482 да 207 00:12:58,515 --> 00:13:01,052 - Виждам това сега. -[музиката продължава да свири] 208 00:13:01,085 --> 00:13:02,620 коя е тази песен 209 00:13:02,653 --> 00:13:04,687 Дъщеря ми харесва този. 210 00:13:04,721 --> 00:13:08,322 Престанете с глупостите, агент. 211 00:13:09,759 --> 00:13:11,962 какво е това 212 00:13:11,995 --> 00:13:14,498 Е, аз вярвам някога си го нарекъл 213 00:13:14,530 --> 00:13:16,100 "неумолимият, 214 00:13:16,134 --> 00:13:20,104 безкомпромисно преследване на истината." 215 00:13:20,138 --> 00:13:22,105 Вашият подпис е задължително, докторе. 216 00:13:22,139 --> 00:13:23,975 Нашите следователи са идентифицирали 217 00:13:24,008 --> 00:13:26,977 следващият ви тестов обект. 218 00:13:27,010 --> 00:13:32,010 какво говориш аз... аз никога... 219 00:13:36,287 --> 00:13:39,090 Това искане беше отправено преди повече от десетилетие. 220 00:13:39,123 --> 00:13:40,424 И сега я намерихме. 221 00:13:40,457 --> 00:13:43,960 Испанка жена, множествено разстройство на личността. 222 00:13:43,961 --> 00:13:48,499 по всички сметки, истинска дива котка. 223 00:13:48,499 --> 00:13:49,668 Мисля, че ще се съгласите 224 00:13:49,701 --> 00:13:54,701 пасва идеално на профила вие ни помолихте да намерим. 225 00:14:01,378 --> 00:14:02,878 [пъшкане] 226 00:14:08,552 --> 00:14:13,552 -[камбанен звън] -[студенти бърборят] 227 00:14:24,534 --> 00:14:26,070 Джейн. 228 00:14:26,104 --> 00:14:29,573 -знаехте ли -За какво? 229 00:14:29,607 --> 00:14:34,607 За какъв садистичен мамка му направи ни, ти шибан... 230 00:14:34,644 --> 00:14:36,714 [Джейн ахва] 231 00:14:36,746 --> 00:14:40,717 Не, не, не. 232 00:14:40,750 --> 00:14:44,687 Той обеща! [плаче силно] 233 00:14:44,721 --> 00:14:48,392 -Джейн. -[плачене] 234 00:14:48,424 --> 00:14:53,163 Джейн. 235 00:14:53,197 --> 00:14:57,568 Хей всичко е наред 236 00:14:57,601 --> 00:15:00,171 [изкривено] Щеше да ни затвори тук. 237 00:15:00,203 --> 00:15:02,673 Поставете ни в клетка като останалите. 238 00:15:02,706 --> 00:15:04,174 Не беше ли той? 239 00:15:04,207 --> 00:15:06,477 Пеещи птички в клетка 240 00:15:06,510 --> 00:15:11,510 с красиви пера майсторът да скубе! 241 00:15:12,317 --> 00:15:16,886 -[дишайки тежко] - Всичко е наред. 242 00:15:16,921 --> 00:15:18,421 всичко е наред 243 00:15:22,592 --> 00:15:27,431 Просто ми кажи. моля 244 00:15:27,464 --> 00:15:30,067 аз знаех 245 00:15:30,100 --> 00:15:32,370 Мога да ти дам говоренето, но... 246 00:15:32,403 --> 00:15:35,139 истината е, че бях сляп. 247 00:15:35,173 --> 00:15:38,975 Умишлено сляп. 248 00:15:39,009 --> 00:15:42,212 Трябва да го накараш да изчезне. 249 00:15:42,245 --> 00:15:45,883 - Знам, че е трудно... -Ти не знаеш. 250 00:15:45,916 --> 00:15:49,787 Продължавам да сънувам тази мечта. 251 00:15:49,820 --> 00:15:53,990 Намирам рана на гърдите си. 252 00:15:54,024 --> 00:15:58,363 Тази стара рана това е краста. 253 00:15:58,395 --> 00:16:01,731 И знам не трябва да го докосвам, 254 00:16:01,764 --> 00:16:04,335 но продължавам да го протягам, 255 00:16:04,369 --> 00:16:06,538 и не мога да не се почеша. 256 00:16:06,571 --> 00:16:10,274 И раната става по-голяма и по-големи 257 00:16:10,307 --> 00:16:15,258 докато има нищо не остана от мен. 258 00:16:19,049 --> 00:16:21,485 Има наркотик. 259 00:16:21,518 --> 00:16:24,288 Опиат. 260 00:16:24,322 --> 00:16:26,756 За мета-човешки сили. 261 00:16:26,789 --> 00:16:29,059 Найлс го създаде. 262 00:16:29,092 --> 00:16:32,897 Даде ми го за безопасно съхранение, 263 00:16:32,929 --> 00:16:34,899 за да не се изкуши. 264 00:16:34,932 --> 00:16:37,331 [пиукане на клавиатурата] 265 00:16:44,075 --> 00:16:46,845 Това не е поправка или лек. 266 00:16:46,878 --> 00:16:49,046 Успокоява шума, това го прави по-управляем, 267 00:16:49,080 --> 00:16:52,917 но не дискриминира. 268 00:16:52,950 --> 00:16:55,852 Джейн, това успокоява всичко. 269 00:16:55,885 --> 00:16:59,289 Добрите и лошите. 270 00:16:59,323 --> 00:17:02,159 За да го използвате безопасно, 271 00:17:02,192 --> 00:17:04,194 ще трябва да се придържаме на строг режим. 272 00:17:04,228 --> 00:17:09,228 Трябва да наблюдавам вашата доза, жизнени показатели... 273 00:18:19,135 --> 00:18:21,071 Съжалявам, Кей. 274 00:18:21,105 --> 00:18:23,106 всичко е наред 275 00:18:23,140 --> 00:18:26,140 Сега се чувствам по-добре. 276 00:18:45,262 --> 00:18:47,512 [Найлс ридае] 277 00:18:51,167 --> 00:18:53,069 -[Елинор] Найлс? -А? 278 00:18:53,104 --> 00:18:55,653 Елинор? Елинор. 279 00:18:58,241 --> 00:19:03,114 Благодаря ви, че дойдохте. 280 00:19:03,146 --> 00:19:05,450 това... 281 00:19:05,482 --> 00:19:08,385 Той е последният ми обект на изследване. 282 00:19:08,419 --> 00:19:12,655 Той беше състезател. 283 00:19:12,689 --> 00:19:15,058 баща. 284 00:19:15,092 --> 00:19:19,262 Съпруг. 285 00:19:19,297 --> 00:19:22,596 Страхувам се, че всичко това... 286 00:19:24,568 --> 00:19:29,568 Това ме удря най-трудното от всички. 287 00:19:30,607 --> 00:19:34,944 Катастрофата трябваше да стане да бъде на пистата. 288 00:19:34,979 --> 00:19:37,582 Никой друг не трябваше да пострада. 289 00:19:37,615 --> 00:19:41,085 Никой какво? какво означава това, той "трябваше"? 290 00:19:41,117 --> 00:19:43,621 Откъде знаеш... 291 00:19:43,654 --> 00:19:45,388 че един мъж е трябва да се срине? 292 00:19:45,423 --> 00:19:48,492 Всичко е отишло твърде далеч. 293 00:19:48,526 --> 00:19:50,259 Всичко отиде твърде далеч, Елинор. 294 00:19:50,260 --> 00:19:52,229 Преди си мислех Нямах алтернатива. 295 00:19:52,262 --> 00:19:56,032 Че не е имало алтернатива, но е... 296 00:19:56,067 --> 00:20:00,837 отиде твърде далеч. 297 00:20:00,871 --> 00:20:02,070 Найлс... 298 00:20:07,877 --> 00:20:10,582 обичам те... 299 00:20:10,615 --> 00:20:14,117 като ментор и приятел. 300 00:20:14,151 --> 00:20:15,353 И вие плашите 301 00:20:15,385 --> 00:20:18,221 вечно обичащият майната вън от мен точно сега. 302 00:20:18,256 --> 00:20:22,859 трябва да ти кажа нещо 303 00:20:22,893 --> 00:20:26,196 И имам нужда да обещаеш 304 00:20:26,230 --> 00:20:30,334 когато свърши 305 00:20:30,367 --> 00:20:35,018 че все още ще ми бъдеш приятел. 306 00:20:37,442 --> 00:20:39,175 [Елинор въздиша] 307 00:20:39,210 --> 00:20:41,912 [готвач] Клиф! Поръчката ви приключи. 308 00:20:41,912 --> 00:20:42,912 йо! 309 00:20:55,259 --> 00:20:57,358 [клаксона натиска] 310 00:21:34,365 --> 00:21:39,015 [неясно съобщение в PA] 311 00:21:56,921 --> 00:22:00,223 [Найлс] Знаеш колко Грижех се за Елинор. 312 00:22:00,257 --> 00:22:03,294 Тя би го направила искаше го по този начин. 313 00:22:03,326 --> 00:22:06,596 За да оцелее Виктор. 314 00:22:06,631 --> 00:22:10,667 Има известна утеха в това. 315 00:22:10,701 --> 00:22:13,336 [Сайлъс] Студен комфорт. 316 00:22:13,371 --> 00:22:14,971 Но благодаря. 317 00:22:15,005 --> 00:22:16,641 [Niles] Ако мога... 318 00:22:16,673 --> 00:22:19,509 един съвет. 319 00:22:19,544 --> 00:22:21,645 Ако има едно нещо Научих от изследванията си, 320 00:22:21,679 --> 00:22:24,382 Виктор отива да се нуждаят от специални грижи. 321 00:22:24,414 --> 00:22:26,584 Без обида, 322 00:22:26,616 --> 00:22:28,720 но ние не говорим 323 00:22:28,752 --> 00:22:32,490 относно домашното обучение възстановяването на сина ми тук. 324 00:22:32,522 --> 00:22:33,857 S.T.A.R. Labs го покрива. 325 00:22:33,892 --> 00:22:37,929 Не говоря за технология или съоръжения. 326 00:22:37,961 --> 00:22:42,333 Има холистичен компонент да се разглеждат. 327 00:22:42,365 --> 00:22:45,670 Търпение. Емпатия. 328 00:22:45,702 --> 00:22:47,605 И не съм способен на даването му. 329 00:22:47,637 --> 00:22:49,306 Това ли казваш? 330 00:22:49,339 --> 00:22:53,539 Не, аз... просто предлагам... 331 00:22:55,011 --> 00:22:56,814 Може да се изненадате 332 00:22:56,847 --> 00:23:01,847 точно колко тоник състраданието може да бъде. 333 00:23:03,054 --> 00:23:05,722 И кой точно според вас ти се заблуждаваш тук? 334 00:23:05,722 --> 00:23:10,528 Хм? Вие говорите за състраданието? Емпатия? 335 00:23:10,560 --> 00:23:12,778 Сякаш ти си го измислил? 336 00:23:13,663 --> 00:23:17,087 аз съм... 337 00:23:17,087 --> 00:23:20,570 Бях неин съпруг. 338 00:23:20,571 --> 00:23:24,075 И не мислиш тя ми каза какво направи? 339 00:23:24,108 --> 00:23:29,717 Мислиш си, че имаш репутация да ми изнасяш лекции за семейството? 340 00:23:30,500 --> 00:23:33,416 Просто сложих синът ми отново заедно. 341 00:23:33,451 --> 00:23:35,019 Моят син! 342 00:23:35,053 --> 00:23:37,788 И ти мислиш това ти и аз сме еднакви? 343 00:23:37,821 --> 00:23:41,358 Мислиш какво направи... 344 00:23:41,392 --> 00:23:44,394 и това, което направих, същото ли е? 345 00:23:44,428 --> 00:23:47,096 Това не беше някакъв експеримент. 346 00:23:47,096 --> 00:23:49,333 обърнах си... 347 00:23:49,366 --> 00:23:53,671 сладък, приветлив, атлетичен, 348 00:23:53,704 --> 00:23:57,541 очарователно, сладко момче 349 00:23:57,541 --> 00:24:01,077 в изрод на природата. 350 00:24:01,111 --> 00:24:04,749 Направих го от любов. 351 00:24:04,781 --> 00:24:07,351 Защо по дяволите направи ли го, Найлс? 352 00:24:07,384 --> 00:24:09,353 На тези хора? 353 00:24:09,386 --> 00:24:14,057 Ти ми говориш за състраданието? 354 00:24:14,090 --> 00:24:16,626 Недей никога. 355 00:24:16,661 --> 00:24:18,911 Не смей. 356 00:24:28,471 --> 00:24:30,122 [крещи] 357 00:24:36,713 --> 00:24:40,451 [викането продължава] 358 00:24:40,483 --> 00:24:42,185 [Vic] Кой си ти? 359 00:24:42,219 --> 00:24:43,788 [мъж] Аз? 360 00:24:43,820 --> 00:24:47,990 аз съм ти [кикоти се] 361 00:24:48,025 --> 00:24:50,961 [крещи] 362 00:24:50,993 --> 00:24:52,344 [задъхан] 363 00:24:57,233 --> 00:24:59,569 [телефон звъни] 364 00:24:59,604 --> 00:25:01,439 Ей, татко. 365 00:25:01,471 --> 00:25:04,141 [Сайлъс] Добре ли си, синко? 366 00:25:04,173 --> 00:25:06,044 Добре. Хм... 367 00:25:06,076 --> 00:25:08,179 Просто бях буден цяла нощ работа с този биткойн пръстен. 368 00:25:08,212 --> 00:25:11,000 Е, нали знаеш, ако това киберпрестъпление е 369 00:25:11,000 --> 00:25:13,817 прекалено сухо за теб, винаги можеш върнете се на терена. 370 00:25:13,851 --> 00:25:15,287 Времето ми е по-добре изразходвано сваляне 371 00:25:15,319 --> 00:25:18,355 международни перачи на пари отколкото дребни крадци на портмонета. 372 00:25:18,388 --> 00:25:22,326 - Не мислиш ли? -Ъм, разбира се. 373 00:25:22,358 --> 00:25:24,127 Така или иначе, 374 00:25:24,161 --> 00:25:25,896 Гордея се с теб. 375 00:25:25,930 --> 00:25:27,897 Надявам се, че знаете това. 376 00:25:27,931 --> 00:25:29,400 Разбира се. 377 00:25:29,432 --> 00:25:31,234 Виж, трябва да се върна към това. 378 00:25:31,268 --> 00:25:34,171 [затваря] 379 00:25:34,203 --> 00:25:35,554 [задъхан] 380 00:25:44,148 --> 00:25:46,150 -[възпроизвежда се танцова музика] -[издухване] 381 00:25:46,182 --> 00:25:48,951 [смее се] 382 00:25:48,986 --> 00:25:51,321 [издухване] 383 00:25:51,355 --> 00:25:54,125 [смее се] 384 00:25:54,159 --> 00:25:56,661 Има ли по-сладко чувство отколкото отмъщение? 385 00:25:56,693 --> 00:25:57,862 [смее се] 386 00:25:57,894 --> 00:26:00,897 Това е отличен въпрос, Упи и... 387 00:26:00,932 --> 00:26:02,599 Не мисля, че има. 388 00:26:02,599 --> 00:26:04,234 И единственото нещо в което съм по-сигурен 389 00:26:04,234 --> 00:26:07,104 е, че никога, никога, заминавай някога! 390 00:26:07,136 --> 00:26:08,636 [пъшкане] 391 00:26:13,010 --> 00:26:17,548 „Заплетен, криволичещ сюжет който завършва с скимтене. 392 00:26:17,580 --> 00:26:18,883 Безсилен злодей 393 00:26:18,915 --> 00:26:23,487 с клише подход за отмъщение"! 394 00:26:23,520 --> 00:26:27,490 Знаеш ли какво, той е прав. 395 00:26:27,525 --> 00:26:30,294 Той е напълно прав! 396 00:26:30,326 --> 00:26:32,630 Той... той е напълно прав. 397 00:26:32,663 --> 00:26:34,731 [Езекиел] Най-накрая, Намерих те! 398 00:26:34,766 --> 00:26:38,036 [г-н Никой не вика] Не! 399 00:26:38,068 --> 00:26:41,505 [Езекиел] Мълчи, глупако! Мълчи, казвам! 400 00:26:41,538 --> 00:26:43,641 Току що ми се обади "фуджър"? 401 00:26:43,673 --> 00:26:46,778 Тишина, отстъпник! Защото това е моето време. 402 00:26:46,810 --> 00:26:48,246 Чакал съм векове 403 00:26:48,279 --> 00:26:50,681 за предреченото грабване в писанието. 404 00:26:50,714 --> 00:26:52,916 Два пъти имаш ни доведе до ръба, 405 00:26:52,951 --> 00:26:54,585 и два пъти сте се провалили. 406 00:26:54,618 --> 00:26:56,686 Обяснете се! изисквам го! 407 00:26:56,721 --> 00:26:59,057 Е, отивах за повече лична история 408 00:26:59,089 --> 00:27:01,459 на отмъщение и предателство. нали знаеш... 409 00:27:01,491 --> 00:27:03,527 емоционални залози. 410 00:27:03,527 --> 00:27:06,029 Истински премиум кабелни глупости. 411 00:27:06,064 --> 00:27:08,265 [Ezekiel] Значи не си агент на Господ? 412 00:27:08,298 --> 00:27:09,933 Не, няма Бог. 413 00:27:09,968 --> 00:27:14,071 Ако имаше, нямаше да ме има толкова лишен от цел. 414 00:27:14,105 --> 00:27:15,772 [Езекиел] О, криза на вярата! 415 00:27:15,807 --> 00:27:17,942 Ето защо Татко ме доведе до теб, 416 00:27:17,976 --> 00:27:20,678 да те върна назад по пътя към Неговата слава! 417 00:27:20,711 --> 00:27:24,516 Път към славата? О, харесва ми как звучи това. 418 00:27:24,548 --> 00:27:27,718 -[Езекиел] За Негова слава. -Да, това казах. 419 00:27:27,751 --> 00:27:29,653 Към славата. 420 00:27:29,686 --> 00:27:32,990 О, но няма полза! 421 00:27:33,023 --> 00:27:36,394 Вече завърших шедьовър на живота ми 422 00:27:36,428 --> 00:27:40,832 като обърнете всички Найлс Колдър обича срещу него. 423 00:27:40,865 --> 00:27:45,635 Няма жив човек че може да се обади на приятел. 424 00:27:45,670 --> 00:27:48,605 Няма мъж, няма жена... 425 00:27:48,638 --> 00:27:51,275 жена. 426 00:27:51,307 --> 00:27:54,612 [мърморене] 427 00:27:54,644 --> 00:27:56,446 [бързо превъртане напред] 428 00:27:56,480 --> 00:27:58,449 Искам истината. 429 00:27:58,481 --> 00:27:59,717 Къде е тя? 430 00:27:59,750 --> 00:28:01,318 [мрънка] 431 00:28:01,353 --> 00:28:05,656 Сякаш си тръгнах малко отмъщение на масата. 432 00:28:05,691 --> 00:28:08,992 Наистина трябва да усилвам нещата този път наистина направи демонстрация на сила! 433 00:28:09,027 --> 00:28:10,394 [Ezekiel] Имате ли нужда от момчета? 434 00:28:10,428 --> 00:28:13,298 Познавам плъх, който харчи цял следобед 435 00:28:13,298 --> 00:28:17,701 отмъщение на робота който уби майка си. 436 00:28:17,734 --> 00:28:19,703 [г-н Никой] Адмирал Уискърс? 437 00:28:19,737 --> 00:28:23,673 Обичам този човек. 438 00:28:23,708 --> 00:28:24,875 [скърцане] 439 00:28:24,909 --> 00:28:26,109 [смее се] 440 00:28:26,144 --> 00:28:29,079 Това е страхотно начало. Кой друг? 441 00:28:29,113 --> 00:28:30,681 [Езекиел] Хмм. знаеш какво 442 00:28:30,714 --> 00:28:33,750 Да започнем с малко. Троица. 443 00:28:33,784 --> 00:28:36,386 Хм. Хм, харесва ми. 444 00:28:36,420 --> 00:28:38,490 харесва ми Менджър-а-нас. 445 00:28:38,522 --> 00:28:42,660 И ние ще се обадим Братството на опасни животни! 446 00:28:42,692 --> 00:28:44,061 [Езекиел] Осанна! 447 00:28:44,095 --> 00:28:45,262 [Адмирал Уискърс скърца] 448 00:28:45,296 --> 00:28:50,268 да стегнато е, Адмирал Уискърс. 449 00:28:50,300 --> 00:28:55,101 да И отмъщение ще бъде мой! 450 00:28:55,772 --> 00:28:58,041 Отново. Този път наистина. 451 00:28:58,076 --> 00:29:02,445 И когато получим Найлс Колдър... отново, 452 00:29:02,479 --> 00:29:04,815 светът ще бъде наш! 453 00:29:04,848 --> 00:29:07,651 [смее се] 454 00:29:07,684 --> 00:29:10,386 [Езекиел] Тогава ще го унищожим! 455 00:29:10,421 --> 00:29:13,257 може би 456 00:29:13,289 --> 00:29:15,526 Ако остане време. 457 00:29:15,558 --> 00:29:19,308 [всички се смеят маниакално] 458 00:29:27,837 --> 00:29:28,887 [прозява се] 459 00:29:33,210 --> 00:29:34,478 [въздишка] 460 00:29:34,510 --> 00:29:39,282 [подсвиркваща весела мелодия] 461 00:29:39,316 --> 00:29:41,751 Добро утро, скъпи. 462 00:29:41,786 --> 00:29:44,488 -[въздиша] - Вчера ударихме 20 секунди. 463 00:29:44,520 --> 00:29:46,923 Поне мисля, че го направихме. 464 00:29:46,958 --> 00:29:49,826 Припаднах по някое време. Но се чувстваше по-дълго. 465 00:29:49,859 --> 00:29:52,762 Побойник за теб. 466 00:29:52,797 --> 00:29:56,433 Тежък ден в училище? 467 00:29:56,468 --> 00:30:01,468 Бях емоционално убит от 13-годишно момиче. 468 00:30:03,941 --> 00:30:06,211 Дори не съм сигурен какво правим тук, Лари. 469 00:30:06,243 --> 00:30:09,346 Справяме се точно какво правихме обратно в имението, 470 00:30:09,380 --> 00:30:10,382 просто се справям. 471 00:30:10,414 --> 00:30:13,451 Това не ми стига. Вече не. 472 00:30:13,484 --> 00:30:17,521 Трябва да има повече към живота, отколкото само това. 473 00:30:17,556 --> 00:30:19,957 [безплътен глас] ♪ Ще пеем ♪ 474 00:30:19,990 --> 00:30:22,593 ♪ Когато печелим ♪ 475 00:30:22,625 --> 00:30:24,127 ♪ Ще пеем... ♪ 476 00:30:24,162 --> 00:30:27,030 - Съседи? -Преместен миналата седмица. 477 00:30:27,065 --> 00:30:30,701 ♪ Ще пеем ♪ 478 00:30:30,736 --> 00:30:33,971 ♪ Ще пеем Когато печелим ♪ 479 00:30:34,005 --> 00:30:37,607 Мислиш ли, че старецът Арнолд може ли да го чуеш? 480 00:30:37,641 --> 00:30:39,109 Чуй какво? 481 00:30:39,143 --> 00:30:41,878 Нищо! Приятен ден сега. 482 00:30:41,913 --> 00:30:43,847 [Старецът Арнолд] Яж глупости, джинджифил! 483 00:30:43,881 --> 00:30:45,215 ♪ Ще пееш... ♪ 484 00:30:45,250 --> 00:30:48,619 -[Лари] Безплътно пеене. -[Рита] Никога не е добър знак. 485 00:30:48,653 --> 00:30:53,490 Въпреки че бихме могли да го последваме. Вижте докъде води. 486 00:30:53,525 --> 00:30:56,027 Не е като имаме много за губене. 487 00:30:56,059 --> 00:30:57,394 Не, само животите ни. 488 00:30:57,429 --> 00:30:59,663 Но, хей, ние живеем така или иначе на откраднато време, 489 00:30:59,698 --> 00:31:03,334 така че защо да не го приемете за даденост и се гмурнете стремглаво в гъмжащи от акули води 490 00:31:03,334 --> 00:31:05,135 това несъмнено ще стане води ни обратно към човека 491 00:31:05,135 --> 00:31:06,938 който ни обезобрази завинаги 492 00:31:06,971 --> 00:31:09,140 и ни излъга за това от десетилетия? 493 00:31:09,173 --> 00:31:13,111 Ние сме тези, които не се намесвай. Помниш ли? 494 00:31:13,144 --> 00:31:15,479 ♪ Ще пеем... ♪ 495 00:31:15,511 --> 00:31:18,048 Край на криенето. 496 00:31:18,082 --> 00:31:20,384 ♪ Ще пеем ♪ 497 00:31:20,416 --> 00:31:22,416 [Лари въздъхва] 498 00:31:22,452 --> 00:31:24,702 [слабо пеене] 499 00:31:32,663 --> 00:31:36,000 [Кей се кикоти] 500 00:31:36,032 --> 00:31:39,368 [Джейн] Кей... 501 00:31:39,403 --> 00:31:40,404 Остани тук. 502 00:31:40,438 --> 00:31:43,907 [мъж] Сладко, сладко бебе... Бебе... 503 00:31:43,941 --> 00:31:45,276 кой е там 504 00:31:45,309 --> 00:31:48,412 [Джейн] Не, Кей. не забравяйте 505 00:31:48,444 --> 00:31:50,213 Не можете да забравите. 506 00:31:50,248 --> 00:31:52,048 Ще я взема, Джейн. 507 00:31:52,083 --> 00:31:53,931 не се притеснявай 508 00:31:55,586 --> 00:31:56,354 Кей... 509 00:31:56,354 --> 00:31:57,521 [Hammerhead] Ела тук, маймуно. 510 00:31:57,521 --> 00:32:00,724 [мъж] Сладко, сладко бебе... Бебе... 511 00:32:00,759 --> 00:32:03,727 [Секретар] Знам, че мислите така трябва да бъде, 512 00:32:03,727 --> 00:32:06,096 но това не е изцеление, Джейн. 513 00:32:06,130 --> 00:32:11,130 Забравяне и криене не е лечебно. 514 00:32:11,935 --> 00:32:16,306 Трябва да се качиш. 515 00:32:16,306 --> 00:32:20,111 аз не мога 516 00:32:20,144 --> 00:32:22,980 Тук сме в по-голяма безопасност. 517 00:32:23,013 --> 00:32:25,950 Щастливи сме, нали? 518 00:32:25,982 --> 00:32:27,151 [ахва] 519 00:32:27,184 --> 00:32:29,820 [свири се "I Get Knocked Down"] 520 00:32:29,820 --> 00:32:31,623 ♪ И никога няма да го направиш Дръж ме надолу ♪ 521 00:32:31,623 --> 00:32:34,325 ♪ Бях съборен Но ставам отново ♪ 522 00:32:34,358 --> 00:32:36,660 ♪ И никога няма да го направиш Дръж ме надолу ♪ 523 00:32:36,693 --> 00:32:37,894 [Джейн] Какво по дяволите! 524 00:32:37,928 --> 00:32:39,130 [Клиф крещи] 525 00:32:39,163 --> 00:32:43,962 -Ъъъ... Здравей. ъъ... -Какво по дяволите? 526 00:32:44,602 --> 00:32:48,705 Ти си този, който е бил носейки ми студена храна през цялото това време? 527 00:32:48,739 --> 00:32:50,074 За месеци? 528 00:32:50,106 --> 00:32:52,711 Хм... 529 00:32:52,743 --> 00:32:55,213 Е, да, когато не съм заета. Много съм зает, нали знаеш. 530 00:32:55,247 --> 00:32:58,682 Просто се случва да има камион за храна, където съм зает повечето, а аз, хм... 531 00:32:58,717 --> 00:33:01,251 Искам да кажа, не е като Бих могъл да ям всичко от него. 532 00:33:01,285 --> 00:33:03,488 -Благодаря -[музиката продължава да свири] 533 00:33:03,520 --> 00:33:06,022 [Клиф] Може да е малко мокър. 534 00:33:06,057 --> 00:33:08,226 Спънах се. Шахтата току-що излезе от... 535 00:33:08,259 --> 00:33:10,161 Чуваш ли и тази музика? 536 00:33:10,193 --> 00:33:12,762 Цяла сутрин. 537 00:33:12,796 --> 00:33:15,567 ти, ъъ... 538 00:33:15,599 --> 00:33:18,035 Искаш да се прецакаш който и да го играе? 539 00:33:18,068 --> 00:33:19,903 По дяволите, да! 540 00:33:19,936 --> 00:33:22,272 ♪ ...но ставам отново ♪ 541 00:33:22,307 --> 00:33:24,241 [„Свалям се“ продължава да играе] 542 00:33:24,241 --> 00:33:25,743 ♪ Бях съборен Но ставам отново ♪ 543 00:33:25,743 --> 00:33:27,479 ♪ И никога няма да го направиш Дръж ме надолу ♪ 544 00:33:27,511 --> 00:33:30,448 ♪ Бях съборен Но ставам отново ♪ 545 00:33:30,448 --> 00:33:34,152 ♪ И никога няма да го направиш Дръж ме надолу ♪ 546 00:33:34,184 --> 00:33:38,923 ♪ Пикаеш цяла нощ ♪ 547 00:33:38,955 --> 00:33:42,027 ♪ Пикаеш цяла нощ ♪ 548 00:33:42,059 --> 00:33:44,528 ♪ Той пие уиски Той пие водка ♪ 549 00:33:44,561 --> 00:33:46,730 ♪ Той пие по-голямо питие Той пие сайдер ♪ 550 00:33:46,765 --> 00:33:49,099 ♪ Той пее песните, които Напомнете му за добрите времена ♪ 551 00:33:49,133 --> 00:33:51,603 [Клиф] И така, моят момент може да има лайна тук, 552 00:33:51,603 --> 00:33:55,239 но аз, например, съм благодарен безплътен Чумбавамба 553 00:33:55,272 --> 00:33:57,842 ни донесе всички обратно заедно. 554 00:33:57,875 --> 00:34:00,211 [Лари стене] 555 00:34:00,243 --> 00:34:04,950 ♪ Бях съборен Но ставам отново ♪ 556 00:34:04,982 --> 00:34:07,719 ♪ Бях съборен Но ставам отново ♪ 557 00:34:07,719 --> 00:34:09,621 ♪ И никога няма да го направиш Дръж ме надолу ♪ 558 00:34:09,653 --> 00:34:12,356 ♪ Бях съборен Но ставам отново ♪ 559 00:34:12,389 --> 00:34:14,257 ♪ И никога няма да го направиш Дръж ме надолу ♪ 560 00:34:14,291 --> 00:34:15,960 ♪ Бях съборен... ♪ 561 00:34:15,960 --> 00:34:18,697 Мога ли просто да кажа, че има по-добре шибана добра причина защо сме тук? 562 00:34:18,730 --> 00:34:23,001 И по-добре да бъде да изключа тази шибана песен. 563 00:34:23,034 --> 00:34:25,570 -[Клиф намалява звука] -Защото честно казано бих предпочел забийте акули във вагината ми 564 00:34:25,603 --> 00:34:27,605 отколкото да бъде в същото пощенски код като вас. 565 00:34:27,639 --> 00:34:31,842 Това е г-н Никой. Той отвлече Дани. 566 00:34:31,876 --> 00:34:36,146 - И така, спаси Дани. -не мога 567 00:34:36,179 --> 00:34:38,730 Имам нужда от вашата помощ. 568 00:34:50,293 --> 00:34:54,798 преди много време, Имах дъщеря. 569 00:34:54,833 --> 00:34:58,936 Тя е необикновена и всичко за мен, 570 00:34:58,969 --> 00:35:02,072 и се страхувам... 571 00:35:02,106 --> 00:35:06,456 тя е опасност за всички ни. 572 00:35:07,644 --> 00:35:11,614 Всичко, което някога съм искал, е да живея един ден по-дълго от нея, 573 00:35:11,648 --> 00:35:13,884 да я защити. 574 00:35:13,918 --> 00:35:17,621 Да защитава другите. 575 00:35:17,655 --> 00:35:22,655 Затова създадох всеки един от вас. 576 00:35:24,795 --> 00:35:27,132 [въздишка] 577 00:35:27,164 --> 00:35:32,164 Трябва да уча всякакви възможни средства да удължа собствения си живот. 578 00:35:34,371 --> 00:35:39,110 И така, ние бяхме лабораторни плъхове. Точно както каза господин Никой. 579 00:35:39,143 --> 00:35:43,014 Да, в началото. Не мога да отрека това. 580 00:35:43,047 --> 00:35:47,684 [Лари] Добре, съжалявам, но призовавайки дъщеря ви сега, 581 00:35:47,717 --> 00:35:49,085 това е шибано зло. 582 00:35:49,119 --> 00:35:50,288 Това е истината. 583 00:35:50,320 --> 00:35:52,590 Криех я години наред на Дани, 584 00:35:52,623 --> 00:35:57,623 който любезно прие да бъде неин пазач. 585 00:35:57,699 --> 00:35:59,862 по някакъв начин 586 00:35:59,896 --> 00:36:02,432 Господин Никой 587 00:36:02,432 --> 00:36:04,335 е разбрал за нея, 588 00:36:04,367 --> 00:36:09,367 и той ги хвана в капан вътре в тази картина. 589 00:36:11,007 --> 00:36:15,079 моля 590 00:36:15,112 --> 00:36:18,349 Тя е всичко, което ми остана. 591 00:36:18,382 --> 00:36:21,686 Какво да ти кажа. аз ще ти помогна с дъщеря ти 592 00:36:21,719 --> 00:36:25,289 веднага щом ти измисли машина на времето 593 00:36:25,322 --> 00:36:29,360 това ме връща 30 години назад Аз загубих с моите. 594 00:36:29,393 --> 00:36:34,099 Дотогава, майната ти завинаги! 595 00:36:34,132 --> 00:36:37,501 А Дани? Ти просто ще да им обърнеш гръб? 596 00:36:37,501 --> 00:36:39,003 Въпреки че нямат ли участие в това? 597 00:36:39,003 --> 00:36:43,039 Съжалявам, каква част на "майната ти завинаги" беше на иврит? 598 00:36:43,074 --> 00:36:45,577 аз ще го направя 599 00:36:45,610 --> 00:36:48,246 За Дани. Дори дъщеря ти. 600 00:36:48,278 --> 00:36:49,980 [ахва] 601 00:36:50,014 --> 00:36:52,182 Не за вас. 602 00:36:52,215 --> 00:36:54,585 [Клиф] Чакай! ти ли правиш това? 603 00:36:54,619 --> 00:36:57,320 Niles Caulder, ти си ужасен, 604 00:36:57,355 --> 00:37:01,760 заразен с паразити, боклук... човек. 605 00:37:01,793 --> 00:37:05,329 Но помогнете ми, тръгвам в тази картина също. 606 00:37:05,362 --> 00:37:07,664 Бях ужасен като човешко същество, 607 00:37:07,699 --> 00:37:12,070 и още по-зле като преподавател по актьорско майсторство. 608 00:37:12,103 --> 00:37:16,440 Единственият път, когато не се чувствам като пълен задник 609 00:37:16,474 --> 00:37:19,811 е когато имам работа с... 610 00:37:19,844 --> 00:37:23,614 каквото искаш наречете това глупост. 611 00:37:23,646 --> 00:37:25,248 Лари. 612 00:37:25,282 --> 00:37:27,751 [Лари] Изразява моето мнение дори значение? 613 00:37:27,751 --> 00:37:28,954 Клиф. 614 00:37:28,987 --> 00:37:31,922 Страхотно! Сега аз съм шибаният задник, който е шибан задник 615 00:37:31,922 --> 00:37:33,625 ако не ходя в шибаната картина. 616 00:37:33,625 --> 00:37:35,900 Разбира се, че ще се чукам влез в шибаната картина, 617 00:37:35,900 --> 00:37:36,925 защото, нека бъдем честни, 618 00:37:36,925 --> 00:37:40,164 кой по дяволите друг е достатъчен на шибан задник да ходи в шибана картина? 619 00:37:40,164 --> 00:37:42,599 да тръгваме! 620 00:37:42,634 --> 00:37:46,704 Добре, така че влезте картината... някак си, 621 00:37:46,737 --> 00:37:49,172 и след това да спаси Дани и дъщеря ви по някакъв начин. 622 00:37:49,206 --> 00:37:50,842 Влизането ще бъде лесната част. 623 00:37:50,875 --> 00:37:52,844 Това е излизането това ще е трудно. 624 00:37:52,876 --> 00:37:54,746 [Лари] Защо? какво трябва да направим 625 00:37:54,778 --> 00:37:57,780 аз не знам Ето защо ще е трудно. 626 00:37:57,815 --> 00:38:00,585 [Лари] Ах. окей 627 00:38:00,617 --> 00:38:02,019 [свири се "I Get Knocked Down"] 628 00:38:02,052 --> 00:38:04,489 И така, какво да правим? Просто се взирате в това нещо? 629 00:38:04,521 --> 00:38:06,891 Продължавайте да гледате. Продължавайте да гледате. 630 00:38:06,925 --> 00:38:11,925 ["Получавам съборен" продължава да играе] 631 00:38:14,565 --> 00:38:16,300 Къде са всички? 632 00:38:16,333 --> 00:38:18,402 [електронно бипкане] 633 00:38:18,436 --> 00:38:22,005 [Клиф] Дани, добре ли си? какво става... 634 00:38:22,039 --> 00:38:25,789 Ъъъ, не виждам. Добре. 635 00:38:31,248 --> 00:38:33,050 Дани, какво за нея? 636 00:38:33,083 --> 00:38:34,485 В безопасност ли е? 637 00:38:34,518 --> 00:38:36,487 -[електронно бипкане] -[приближават се тежки стъпки] 638 00:38:36,521 --> 00:38:38,170 Ъъъ... Момчета? 639 00:38:47,297 --> 00:38:51,402 Какво по дяволите е това? 640 00:38:51,434 --> 00:38:54,204 [Езекиел] Сега идва вашата сметка! 641 00:38:54,237 --> 00:38:55,606 о боже 642 00:38:55,639 --> 00:38:59,076 [Езекиел] Ето! Аз съм Неговата дясна ръка. 643 00:38:59,108 --> 00:39:02,313 Неговият ятаган! Използвай ме, отче! 644 00:39:02,346 --> 00:39:07,217 Аз съм твой ученик, вашият пети конник! 645 00:39:07,251 --> 00:39:08,550 Прикривай се! 646 00:39:11,688 --> 00:39:14,190 [г-н Никой] Мамка му! мамка му! 647 00:39:14,224 --> 00:39:15,458 мамка му! 648 00:39:15,492 --> 00:39:20,492 мамка му! мамка му, мамка му, мамка му, мамка му, мамка му! 649 00:39:20,898 --> 00:39:24,235 [плаче] ♪ О, момче Дани ♪ 650 00:39:24,268 --> 00:39:26,269 ♪ Дани момче ♪ 651 00:39:26,302 --> 00:39:28,405 Много съжалявам, Дани момче! 652 00:39:28,438 --> 00:39:30,708 Боже мой Дани беше прав. ти дойде 653 00:39:30,742 --> 00:39:32,677 Толкова се радвам да ви видя момчета. 654 00:39:32,677 --> 00:39:34,244 - Човече, какво по дяволите правиш? -[мрънка] 655 00:39:34,244 --> 00:39:35,746 [ръмжене] 656 00:39:35,780 --> 00:39:38,648 прецаках се. прецаках се. 657 00:39:38,682 --> 00:39:42,119 Прецаках се толкова силно. 658 00:39:42,152 --> 00:39:44,554 Бях щастлив тук, знаете ли. 659 00:39:44,588 --> 00:39:47,759 Този човек се появява, Г-н Никой, който ми предлага 660 00:39:47,791 --> 00:39:52,128 чанти на Линкълн, да Винчи, ZZ Топ. 661 00:39:52,161 --> 00:39:55,666 Брадите им бяха толкова добри на вкус. 662 00:39:55,699 --> 00:39:59,336 И аз му казах... 663 00:39:59,369 --> 00:40:01,505 Разказах му всичко. [плаче] 664 00:40:01,539 --> 00:40:06,344 Ти я продаде. 665 00:40:06,376 --> 00:40:08,027 [корк пука] 666 00:40:15,353 --> 00:40:16,952 какво направи 667 00:40:16,952 --> 00:40:18,389 какво направих 668 00:40:18,422 --> 00:40:21,960 Искам да кажа, че хванах Дани в капан в тази проклета картина 669 00:40:21,992 --> 00:40:25,963 преди да разбере това ще ме превърне в това... 670 00:40:25,963 --> 00:40:27,197 тази люспа! 671 00:40:27,231 --> 00:40:29,733 Всичко, което исках да направя 672 00:40:29,766 --> 00:40:32,036 беше да се срещне с онзи кроманьонец стисни твоето, 673 00:40:32,070 --> 00:40:34,271 и ето, всичко, което остава 674 00:40:34,306 --> 00:40:37,809 е очарователен, всемогъщ отчупете стария блок. 675 00:40:37,842 --> 00:40:40,478 Ако сте толкова наранени косъм на главата й... 676 00:40:40,510 --> 00:40:43,181 [ръмжене] 677 00:40:43,215 --> 00:40:48,052 Тя увеличи тези две пронизващи паразити! 678 00:40:48,085 --> 00:40:50,989 Опитвали ли сте някога говорене разумно с вредител 679 00:40:51,021 --> 00:40:55,226 докато той се наслаждава на своето възстановка на филм за Kaiju? 680 00:40:55,226 --> 00:40:56,360 Невъзможно е! 681 00:40:56,393 --> 00:40:58,396 млъкни! Вижте, имаме нужда от план. 682 00:40:58,429 --> 00:41:00,931 Вижте, ние бяхме единствените хора в целия този свят 683 00:41:00,965 --> 00:41:03,235 който получи SOS на Дани и го последва тук. 684 00:41:03,268 --> 00:41:05,936 Стоим вътре в сърцето на разумна улица, 685 00:41:05,969 --> 00:41:08,672 вътре в магическа картина с гигантска хлебарка, 686 00:41:08,706 --> 00:41:09,907 човек, който лови бради и... 687 00:41:09,940 --> 00:41:12,175 И едно междуизмерно майната му. 688 00:41:12,208 --> 00:41:13,978 [ръмжене] 689 00:41:14,012 --> 00:41:16,047 -[оригване] -[Киборг] Ако някой ще спаси Дани 690 00:41:16,081 --> 00:41:19,483 и дъщерята на началника, ще бъдем ние. 691 00:41:19,516 --> 00:41:22,967 Добре. Какъв е този план? 692 00:41:27,458 --> 00:41:30,295 [Найлс] ​​Насам. бързо! 693 00:41:30,327 --> 00:41:35,266 Тя е в болницата за кукли, надолу по стълбите. 694 00:41:35,298 --> 00:41:36,900 [Клиф] Това не беше толкова лошо. 695 00:41:36,934 --> 00:41:39,804 Може би гигантската хлебарка открих гигантска каша, която да хапна 696 00:41:39,836 --> 00:41:43,074 и забрави всичко за нас. 697 00:41:43,108 --> 00:41:47,711 -[ръмжене] -[приближават се тежки стъпки] 698 00:41:47,744 --> 00:41:49,713 Това е хлебарката, нали? 699 00:41:49,746 --> 00:41:52,746 [ръмжене продължава] 700 00:41:56,454 --> 00:41:59,123 [подсмърчане] 701 00:41:59,155 --> 00:42:02,159 О, майната ми на живота! 702 00:42:02,192 --> 00:42:06,297 Джейн, бягай! [крещи] 703 00:42:06,329 --> 00:42:07,664 по дяволите! 704 00:42:07,697 --> 00:42:09,567 [Езекиел рев] 705 00:42:09,599 --> 00:42:12,000 [Найлс сумтене] 706 00:42:16,840 --> 00:42:20,811 Ела и го вземи, задник! 707 00:42:20,844 --> 00:42:23,695 мамка му мамка му! 708 00:42:27,784 --> 00:42:30,353 Не. Намерете дъщеря ми. 709 00:42:30,387 --> 00:42:33,686 Болницата за кукли. върви 710 00:42:35,693 --> 00:42:37,193 [сумтене] 711 00:42:46,170 --> 00:42:49,472 [ръмжене] 712 00:42:49,507 --> 00:42:53,409 трябваше да съм да бъдеш злодеят 713 00:42:53,443 --> 00:42:57,648 от това скапано парче. 714 00:42:57,681 --> 00:43:00,784 Бях победен от малко момиченце, 715 00:43:00,818 --> 00:43:04,454 и изхвърлен от моя собствен престъпна организация 716 00:43:04,487 --> 00:43:08,492 от плъх и хлебарка. 717 00:43:08,525 --> 00:43:11,327 аз... 718 00:43:11,362 --> 00:43:14,032 Голямото лошо. Черната шапка. 719 00:43:14,065 --> 00:43:17,835 Не можеш да измислиш това нещо! 720 00:43:17,869 --> 00:43:22,472 Вчера момиче на 13г каза ми да си чукам лицето с плевелна машина. 721 00:43:22,505 --> 00:43:24,375 -[смее се] -[тътен] 722 00:43:24,407 --> 00:43:27,378 честито 723 00:43:27,411 --> 00:43:29,480 И двамата сме гадни. 724 00:43:29,512 --> 00:43:31,181 Това е един начин да разкажа историята. 725 00:43:31,215 --> 00:43:32,516 Това е истината. 726 00:43:32,550 --> 00:43:34,885 Това е минало. 727 00:43:34,918 --> 00:43:38,521 Бъдещето все още е твое за направата. 728 00:43:38,556 --> 00:43:41,592 защо какъв е смисълът 729 00:43:41,626 --> 00:43:45,329 Знам какво е да бъдеш никой. 730 00:43:45,362 --> 00:43:49,134 Но колкото и лошо да се чувстваше, Предпочитам да съм никой, отколкото нищо. 731 00:43:49,166 --> 00:43:51,369 И това е точно така какво ще станеш 732 00:43:51,402 --> 00:43:54,472 ако не се откажеш съжаляваш себе си. 733 00:43:54,505 --> 00:43:55,806 Не ти пука за мен. 734 00:43:55,840 --> 00:43:58,409 Ти само казваш всичко това за да спасите собствения си tuchus. 735 00:43:58,442 --> 00:44:00,443 [ръмжене] 736 00:44:00,478 --> 00:44:03,447 Това е... 100% вярно. 737 00:44:03,481 --> 00:44:05,449 Но помислете за това по този начин, 738 00:44:05,483 --> 00:44:09,353 ако се откажеш сега, твоята история е незабравима, 739 00:44:09,385 --> 00:44:13,291 разочароващо поражение, 740 00:44:13,324 --> 00:44:16,628 но ако вземете твоят разказ още веднъж, 741 00:44:16,661 --> 00:44:22,867 можете да превърнете вашата приказка в [вдишва] нещо любимо на всички, 742 00:44:22,867 --> 00:44:27,304 разказано и преразказано време след време. 743 00:44:27,338 --> 00:44:31,675 Завръщане. 744 00:44:31,675 --> 00:44:35,246 какво искаш да направя 745 00:44:35,280 --> 00:44:38,516 [Езекиел] ♪ Дай ми радост в сърцето ми ♪ 746 00:44:38,548 --> 00:44:41,052 ♪ Продължавайте да ме хвалите ♪ 747 00:44:41,085 --> 00:44:45,389 ♪ Дай ми радост в сърцето ми Моля се ♪ 748 00:44:45,422 --> 00:44:48,458 [г-н Никой не прочиства гърлото] Той стоеше там, 749 00:44:48,492 --> 00:44:51,929 помазан с цел. Езекиел! 750 00:44:51,963 --> 00:44:55,532 Роден от най-херкулесовия и безкраен от създания. 751 00:44:55,565 --> 00:44:57,467 [Езекиел] Отче, ти ли си? 752 00:44:57,501 --> 00:44:58,603 [г-н Никой] Не. 753 00:44:58,637 --> 00:45:01,572 Езекиел разбра това не беше Бог, не можеше да бъде, 754 00:45:01,605 --> 00:45:04,576 защото той беше Бог през цялото време. 755 00:45:04,608 --> 00:45:08,679 -[Езекиел] А? -За кой друг беше повече по-силен от хлебарката? 756 00:45:08,713 --> 00:45:13,317 Кой друг би могъл да оцелее масово измиране, чума, и ядрени експлозии? 757 00:45:13,349 --> 00:45:14,485 [Езекиел] Никой! 758 00:45:14,518 --> 00:45:16,820 Само аз, само Езекил. 759 00:45:16,853 --> 00:45:18,889 [г-н никой] И ако искаше Армагедон, 760 00:45:18,922 --> 00:45:22,393 той ще трябва да се прояви Самият Revelations! 761 00:45:22,425 --> 00:45:24,628 да аз съм готов! 762 00:45:24,663 --> 00:45:27,898 [г-н Никой] Сега беше моментът за кротките да наследят Земята. 763 00:45:27,931 --> 00:45:31,668 Време беше за да го изядат кротките. 764 00:45:31,702 --> 00:45:32,869 Поглъщам? 765 00:45:32,903 --> 00:45:36,541 [г-н Никой] Уф. Три часа. Зад BMW. 766 00:45:36,574 --> 00:45:40,811 Защо, един бог не би бил наситен само на остатъци от гуано. 767 00:45:40,844 --> 00:45:42,780 Езекиел имаше нов апетит. 768 00:45:42,813 --> 00:45:44,782 -Той искаше да яде... -[извиква] 769 00:45:44,815 --> 00:45:46,583 -...светът. -[киборг крещи] 770 00:45:46,617 --> 00:45:48,219 [Езекиел] Да! 771 00:45:48,253 --> 00:45:51,422 [г-н Никой] Сега като опитах великият киборг, 772 00:45:51,456 --> 00:45:54,157 Жадуването на Езекиел за силата нарасна. 773 00:45:54,192 --> 00:45:56,760 [Езекиел] Станах Бог! 774 00:45:56,793 --> 00:45:58,996 Разрушител на светове! 775 00:45:59,030 --> 00:46:03,333 [Езекиел се киска] 776 00:46:03,367 --> 00:46:07,972 [Клиф] От всички глупави начини очаквах да умра, 777 00:46:08,005 --> 00:46:12,376 да бъдеш изяден от плъх Годзила никога не е влизал в списъка. 778 00:46:12,409 --> 00:46:15,045 аз не знам Може би заслужавам това. 779 00:46:15,079 --> 00:46:17,981 Бях скапан баща и по-лош съпруг. 780 00:46:18,014 --> 00:46:20,050 - Ами да видим, какво друго? -[тътен] 781 00:46:20,083 --> 00:46:23,288 [Адмирал Уискърс скърца] 782 00:46:23,320 --> 00:46:26,891 Добре, да. Но тези две други неща, не са толкова лоши. 783 00:46:26,923 --> 00:46:27,925 [ръмжене] 784 00:46:27,958 --> 00:46:29,795 [Адмирал Уискърс скърца] 785 00:46:29,827 --> 00:46:32,362 Искам да кажа, много хора смучат отношенията и родителството. 786 00:46:32,396 --> 00:46:34,798 не означава те са гадни хора, нали? 787 00:46:34,798 --> 00:46:36,266 Защото ако имах още един шанс с Клара, 788 00:46:36,266 --> 00:46:38,835 Знам, че бих се справила много по-добре. 789 00:46:38,869 --> 00:46:40,739 Така че защо да не получа втори шанс? 790 00:46:40,771 --> 00:46:44,108 Защо заслужавам да се смила бавно от шибан гигантски гризач? 791 00:46:44,108 --> 00:46:47,443 Защото не мисля, че го правя. Не заслужавам това, по дяволите! 792 00:46:47,478 --> 00:46:48,813 Може би никой не го прави. 793 00:46:48,846 --> 00:46:51,282 -Не заслужавам тези глупости. -[тътен] 794 00:46:51,315 --> 00:46:54,719 Не заслужавам тези глупости! 795 00:46:54,751 --> 00:46:57,989 Не заслужавам тези глупости! 796 00:46:58,021 --> 00:47:00,257 [Адмирал Уискърс подсмърча] 797 00:47:00,291 --> 00:47:02,527 [Лари] Добре, чухте плана на Вик. 798 00:47:02,561 --> 00:47:06,463 Ти ще ни намериш начин вън от тук. Знам, че си. 799 00:47:06,496 --> 00:47:08,331 Отрицателен дух, освободи се! 800 00:47:08,364 --> 00:47:09,864 [пъшкане] 801 00:47:21,045 --> 00:47:23,894 [дишайки тежко] 802 00:47:28,753 --> 00:47:32,422 [Дороти ридае] 803 00:47:32,456 --> 00:47:35,155 [дрънкане на дръжката] 804 00:47:39,530 --> 00:47:41,965 здравей 805 00:47:41,998 --> 00:47:44,168 Аз съм Джейн. 806 00:47:44,202 --> 00:47:46,871 Найлс ме изпрати да дойда да те взема. 807 00:47:46,903 --> 00:47:48,554 [силен трясък] 808 00:48:03,554 --> 00:48:05,588 [мрънка] 809 00:48:05,623 --> 00:48:07,023 добра работа 810 00:48:07,057 --> 00:48:09,860 Изглежда съм станал. 811 00:48:09,894 --> 00:48:13,262 Веднага щом всички са вътре гигантската хлебарка. 812 00:48:13,262 --> 00:48:14,262 Рита! 813 00:48:24,775 --> 00:48:26,244 [диша дълбоко] 814 00:48:26,277 --> 00:48:30,581 Познавам те по-добре от ти познаваш себе си, Езекиел. 815 00:48:30,614 --> 00:48:35,614 Искаш да ме вземеш в тези силни ръце и ме погълни целия. 816 00:48:36,655 --> 00:48:40,757 о боже Това ще бъде по-лошо отколкото магарето, нали? 817 00:48:40,791 --> 00:48:43,190 [Рита крещи] 818 00:48:47,563 --> 00:48:49,166 [Джейн] Разбирам. 819 00:48:49,199 --> 00:48:53,250 Имам приятел, Baby Doll. 820 00:48:54,471 --> 00:48:56,907 Тя е като нас. 821 00:48:56,940 --> 00:48:59,344 Тя също се страхува. 822 00:48:59,376 --> 00:49:01,512 И баща ти използваше да й изпея тази песен 823 00:49:01,545 --> 00:49:05,248 че винаги я накара да се почувства по-добре. 824 00:49:05,282 --> 00:49:10,282 ♪ Аз съм храбър Малка катеричка ♪ 825 00:49:11,255 --> 00:49:16,255 ♪ Аз съм смел и могъщ ♪ 826 00:49:16,561 --> 00:49:21,264 ♪ Не, не се страхувам От всичко ♪ 827 00:49:21,298 --> 00:49:24,168 ♪ Изобщо ♪ 828 00:49:24,202 --> 00:49:27,137 [вратата се отваря] 829 00:49:27,170 --> 00:49:31,208 ♪ Аз съм силен ♪ 830 00:49:31,242 --> 00:49:35,480 ♪ Смел съм ♪ 831 00:49:35,512 --> 00:49:39,684 ♪ Не съм аз Че ще се изплашиш ♪ 832 00:49:39,717 --> 00:49:44,717 ♪ Не, не се страхувам От всичко ♪ 833 00:49:46,090 --> 00:49:50,626 ♪ Изобщо ♪ 834 00:49:50,661 --> 00:49:53,931 [Найлс] ​​Дори не ястреб? 835 00:49:53,963 --> 00:49:58,764 Със своя силен и мощен крясък? 836 00:50:02,940 --> 00:50:04,590 Ела, скъпа. 837 00:50:11,016 --> 00:50:16,016 Да отидем да видим какво има вътре на хлебарка изглежда? 838 00:50:45,416 --> 00:50:48,385 Чакай, чакай, Клиф. Ами Клиф? 839 00:50:48,418 --> 00:50:50,954 [г-н Никой] О, мамка му. Клиф. 840 00:50:50,987 --> 00:50:54,590 Не заслужавам тези глупости! 841 00:50:54,625 --> 00:50:55,826 уф Брутно. 842 00:50:55,860 --> 00:50:57,795 [г-н Никой] Ъм, добре. 843 00:50:57,827 --> 00:51:00,097 Добре, аз просто вампирам тук. 844 00:51:00,130 --> 00:51:01,465 Тогава... [прочиства гърлото] 845 00:51:01,498 --> 00:51:05,998 Тогава Езекил забеляза Уискърс. 846 00:51:06,903 --> 00:51:11,403 Искам да кажа, той наистина го забеляза. 847 00:51:14,244 --> 00:51:15,278 [ръмжене] 848 00:51:15,313 --> 00:51:19,684 Защо, той беше толкова зает 849 00:51:19,717 --> 00:51:22,519 ставайки архитект на Апокалипсиса и всичко останало, 850 00:51:22,554 --> 00:51:25,699 че не успя да види какво беше точно пред очите му, 851 00:51:25,699 --> 00:51:27,159 но той беше там. 852 00:51:27,159 --> 00:51:32,563 Дясната ръка на Езекиел в разрушението на този отвратителен свят. 853 00:51:32,563 --> 00:51:35,099 Още един кротък и забравено създание. 854 00:51:35,132 --> 00:51:37,434 Беше като душа беше разделен на две, 855 00:51:37,467 --> 00:51:39,936 и те намираха своя път отново заедно. 856 00:51:39,969 --> 00:51:42,172 Копнежът беше осезаем. 857 00:51:42,206 --> 00:51:44,208 Беше опияняващо. 858 00:51:44,242 --> 00:51:48,144 [Адмирал Уискърс скърца] 859 00:51:48,179 --> 00:51:51,483 [Езекиел] Наистина ли? О, Whiskers! 860 00:51:51,516 --> 00:51:55,052 [г-н Никой] Беше в този момент, когато Езекил загуби всякакъв друг апетит, 861 00:51:55,085 --> 00:51:57,855 той гладуваше за едно нещо 862 00:51:57,887 --> 00:51:59,923 и само едно нещо, 863 00:51:59,956 --> 00:52:02,159 и това беше... 864 00:52:02,193 --> 00:52:04,143 плъх-а-туши. 865 00:52:10,134 --> 00:52:12,233 [и двамата стенат] 866 00:52:19,476 --> 00:52:21,378 [Клиф] О! Трябва да успея в хлебарка. 867 00:52:21,411 --> 00:52:23,313 Трябва да успея в хлебарка. 868 00:52:23,347 --> 00:52:25,315 Трябва да успея в хлебарка. 869 00:52:25,349 --> 00:52:27,650 О, Боже! О, майната ми! 870 00:52:27,684 --> 00:52:29,333 [крещи] 871 00:52:35,025 --> 00:52:38,130 [г-н Никой] Сега знам че най-големият му страх беше и най-голямата му сила, 872 00:52:38,163 --> 00:52:43,163 Лари знаеше, че е време да разкъсам това непроницаемо измерение. 873 00:52:50,340 --> 00:52:53,677 Всички парчета щракаха на място. 874 00:52:53,710 --> 00:52:58,710 Завладяващият край на историята най-накрая беше при нас. 875 00:53:01,052 --> 00:53:04,088 И така, хлебарката ги яде, за да ги защити от радиацията, 876 00:53:04,121 --> 00:53:08,925 разбирам това Но какво се случва с нас? 877 00:53:08,958 --> 00:53:09,960 О, боже... 878 00:53:09,994 --> 00:53:13,364 [експлозия] 879 00:53:13,396 --> 00:53:16,099 [Езекиел] Негодници! Несъгласни! 880 00:53:16,132 --> 00:53:18,503 Мислеха ли биха могли да ме унищожат? 881 00:53:18,536 --> 00:53:21,907 Не, Апокалипсисът е мой приятел по легло. 882 00:53:21,940 --> 00:53:26,244 Ядрена радиация, просто нежна целувка по гърба ми. 883 00:53:26,277 --> 00:53:29,780 Не мога да умра, защото съм смъртта! 884 00:53:29,813 --> 00:53:32,516 Аз съм началото, краят,... 885 00:53:32,550 --> 00:53:35,250 [Езекиел стене] 886 00:53:41,458 --> 00:53:43,994 [и двамата ахват] 887 00:53:44,027 --> 00:53:45,228 [Cyborg] Всички добре ли са? 888 00:53:45,262 --> 00:53:47,398 Нищо че едночасов душ 889 00:53:47,431 --> 00:53:52,431 и едно уиски на скалите няма да се оправи. 890 00:53:52,670 --> 00:53:56,172 -Това ли... -[Найлс] Да. 891 00:53:56,206 --> 00:53:59,806 Всичко е наред, скъпа. 892 00:54:01,711 --> 00:54:04,014 всички... 893 00:54:04,047 --> 00:54:07,784 това е дъщеря ми, Дороти. 894 00:54:07,818 --> 00:54:09,420 Дороти Спинър. 895 00:54:09,454 --> 00:54:12,023 [Лари] Ъъъ, момчета... 896 00:54:12,056 --> 00:54:15,726 Ще предложа може би да се споразумеем с проблема тук, 897 00:54:15,760 --> 00:54:17,963 и след това се срещнете със света най-силното малко момиче. 898 00:54:17,996 --> 00:54:20,465 [Клиф] Какво по дяволите? Майтапиш ли се с мен? 899 00:54:20,498 --> 00:54:22,233 Майтапиш ли се с мен? 900 00:54:22,266 --> 00:54:25,434 Майтапиш ли се с мен!